ARABE- Voix OFF H/F pour un documentaire de 52 minutes

#23300 - Par Identité protégée le : - Publiée le :

Expire le :
05/11/2017
Critères demandés :
Comédien(ne), voix off, age compris entre 18 et 80 ans

bonjour 

je suis à la recherche de voix d'hommes et de femmes pour lire :

un texte de commentaire (hommes)

une voix de femmes à la fois jeune et un peu grave pour lire les textes d'une religieuse, une voix de femme (pas aigue) pour lire les textes dit de Mariam (une carmelite qui avait la voix un peu grave suite à un accident).

Je désirerais des personnes originaires de ces pays parlant français pour que je puisse les diriger et parlant couramment la langue demandée;

Il s'agit d'un documentaire de 52 MINUTES pour lequel ils seront rémunérés, mais auparavant il faudra envoyer une bande demo avec un extrait de texte ci dessous 

TEXTE en ARABE 

En arabe voix de femme et une voix d’homme ou de femme 

نص مريم: كل الناس ينامون وننسى الله البسيط الكرم والذي يستحق الثناء، لا أحد يفكر فيه، لا أحد يرى الضوء ويحمده، السماء والنجوم والشجر والنبات، كل شيء يسبح له والإنسان الذي يعرف مزياه والذي يفترض أن يحمده، ينام، هيا، هيا بنا نوقظ الكون


تعليق: نحن في الجليل، هنا يعيش زوجان يئسا من فقدان أطفالهما

 الصغار، لقد سبق لهما أن فقدا 12 عندما قررا القيام بالحج لبيت لحم في الضفة مكان ميلاد اليسوع. لقد شدا الرحال للصلاة ولطلب طفل من مريم، طفل يمكنه البقاء على الحياة.

لقد تحققت أمنيتهم وولدت مريم بمدينة إعبلين يوم 5 يناير سنة 1846 ثم ولد بعدها بسنة أخوها بول. 

عُمدت مريم بكنيسة صغيرة بقريتها.

ومنذ طفولتها كانت تربطها علاقة قرب مع الله وتتكلم معه كما تتكلم مع صديق لها.

سيهتم عمال النظافة هتمل و كس و جافاسكريبت برموز الويب القذرة. استخدمها في كل وقت قبل إطلاق موقع ويب.






Vous pouvez joindre votre fichier audio via le formulaire de candidature NAWAK  ( onglet 4 - Ajouter un document ou bande son)