ESPAGNOL - Voix OFF H/F pour un documentaire de 52 minutes

#23301 - Par Identité protégée le : - Publiée le :

Expire le :
05/11/2017
Critères demandés :
Comédien(ne), voix off, age compris entre 18 et 80 ans

bonjour 

je suis à la recherche  de voix  d'hommes et de femmes pour lire  :

un texte de commentaire (hommes)

une voix de femmes à la fois jeune et un peu grave pour lire les textes d'une religieuse, une voix de femme (pas aigue) pour lire les textes dit de Mariam (une carmelite qui avait la voix un peu grave suite à un accident).

je désirerais des personnes originaires de ces pays parlant français pour que je puisse les diriger et parlant couramment la langue demandée;

Il s'agit d'un documentaire de 52 MINUTES pour lequel ils seront rémunérés, mais auparavant il faudra envoyer une bande demo avec un extrait de texte ci dessous 


TEXTE en ESPAGNOL 

En espagnol une Voix de femme et une Voix homme ou femme pour le commentaire

 

Texto Mariam: Todo el mundo duerme, y a Dios, tan simple y bondadoso, tan grande, tan digno de alabanzas, lo olvidamos. Nadie piensa en Él. ¡Mira! La luz lo alaba. El cielo, las estrellas, los árboles, las hierbas, todo lo alaba, y el hombre, que conoce sus buenas acciones y que debería alabarlo, duerme. Vamos, vamos a despertar al universo.

Comentario: Estamos en Galilea. Aquí vive una pareja desesperada porque han perdido a todos sus hijos a temprana edad. Ya habían perdido a 12 cuando decidieron emprender una peregrinación a Belén en Judea, en el lugar de la Natividad de Jesús. Se encaminan para rezar y pedirle a María, un hijo capaz de sobrevivir.

Su deseo fue concedido. Mariam nace en Ibillín el 5 de enero de 1846. Luego, un año más tarde, llega su hermano Paúl.

Mariam es bautizada en la pequeña iglesia de su pueblo.

 


Vous pouvez joindre votre fichier audio via le formulaire de candidature NAWAK  ( onglet 4 - Ajouter un document ou bande son)